Sèrie II – La correspondència dels ambaixadors florentins

Els volums de Les correspondències dels ambaixadors florentins es dediquen a la publicació de la correspondència dels ambaixadors florentins residents a Nàpols 1484 l' 1494.

Com s'ha assenyalat en el seu moment pel professor. Mario Del Treppo en prefaci el primer volum de Llumins, la sèrie va ser fundada pel Prof Autònoma. Bruno Fill, qui és el director científic, i va ser inclòs en la sèrie "Fonts per a la història de Nàpols aragonesa", publicat per l'editorial Laveglia & Carlone de Salern .P { margin-bottom: 0.21cm; direcció: ltr; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justificar; vídues: 2; orfes: 2; }P.western { font-family: “Times New Roman”,serif; font-size: 12en; }P.cjk { font-size: 12en; }P.ctl { font-size: 12en; }La:enllaç { color: rgb(0, 0, 255); }

El director científic ha subratllat repetidament la importància de les fonts diplomàtiques de la història política, econòmic, imatge social i cultural del segle XV (en particular, en l'assaig La correspondència de les dues últimes dècades dels ambaixadors florentins del segle XV, que és la font perfecta)

En el cas de Florència, l'organització del Registre Central i l'ús dels altaveus per omplir en la carta-llibres li permeten recrear l'intercanvi de cartes entre els magistrats florentins (Signoria, Deu de la Guerra, Vuit de Pràctica) i altaveus amb domicili a Nàpols. En cos incloure els ambaixadors de resposta 'a la família Medici. A l'apèndix es publiquen cartes a altres personalitats de l'època, i reconstruir la ruta del rei d'Aragó i el seu fill Alfonso.

Les fonts florentines van ser complementades amb material conservat en altres arxius, en particular les dels antics Estats italians (Milà, Mantova, Modena, Venècia).

El collaret es compon de vuit volums que cobreix el període comprès entre 1484 (conclusió de la guerra de Ferrara) l' 1494 (mort de Ferran I d'Aragó). De 2002 fins a la data s'han publicat 7; l'última (per als anys 1493 - '94) es troba actualment en preparació.

La iniciativa, gairebé arriba a la seva fi, ha estat objecte de Opinions i presentacions en revistes italianes i estrangeres i la riquesa de la documentació permetre als conservadors per investigar algunes qüestions, fusionat en diferents assajos.